.png)
開催概要 ／ Informações do Evento
🇯🇵 フェスタ・ジュニーナ東京
日時： 2025年6月29日（日）12:00〜20:00 雨天決行
会場： CAFE & HALL ours（東京都品川区北品川5-7-2）
※ JR大崎駅・南改札／新東口より徒歩5分
主催： キモビッグ・ブラジル
協力： CAFE&HALL ours / Beijo me liga
🇧🇷 FESTA JUNINA TOKYO 2025
Data e horário: Domingo, 29 de junho de 2025, das 12h às 20h
Local: CAFE & HALL ours – Kita-Shinagawa 5-7-2, Tokyo
※ 5 minutos a pé da estação Ōsaki (Saída Sul / Nova Saída Leste)
Realização: KIMOBIG BRASIL
Apoio: CAFE&HALL ours / Beijo me liga
チケット情報 ／ Ingressos
🇯🇵 一般（18歳以上・学生を除く）： 3,000円
学生（大学・大学院・専門学校）： 1,000円
高校生以下： 無料
・入場はチケット制（数量限定）です。
・飲食・物販は入場料に含まれません。すべて別途ご購入下さい。
・混雑緩和と猛暑対策のため、今年から屋内・有料開催です。チケットをお持ちでない方はご入場いただけません。
🇧🇷 Público geral (18+): ¥3.000
Estudantes: ¥1.000
Menores de idade: Gratuito
・Entrada somente com ingresso (vagas limitadas).
・Comidas, bebidas e produtos vendidos à parte.
・Este ano, o evento será em local fechado e com ingresso pago. Sem ingresso, não será permitida a entrada.
INGRESSO
6月29日(日)JR大崎駅徒歩５分 CAFE & HALL ours
Compre seu ingresso agora
Artistas
BARRAcas
CRONOGRAMA
.png)
Como Chegar
アクセス ／ Acesso
🇧🇷 Local: CAFE & HALL ours
(5-7-2 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tóquio)
Mais próximo: 5 minutos a pé da estação Ōsaki (Saída Sul / Nova Saída Leste)
🇯🇵 会場：CAFE&HALL ours
住所：東京都品川区北品川5-7-2
最寄駅：大崎駅 南改札／新東口より徒歩5分
Nosso Arraiá
Sobre o Evento
🇯🇵【フェスタ・ジュニーナ】
（ポルトガル語: festa junina、「6月祭」）
祝祭とリズムが交差する、東京で出会う“ブラジルの6月”。
音楽、食、踊りがひとつになる、色彩豊かな収穫の祭典「フェスタ・ジュニーナ」。
その独特な世界観を、今年も東京に編み込むカルチャーイベントとして開催します。
会場には、熱いリズムが鳴り響くフロア、郷土料理やスイーツが並ぶフードブース、体験型ワークショップも登場。
まるで一日だけの小さな村祭り。都市の中に、トロピカルな熱とにぎわいが立ち上がります。
今回のライブは、まさに“音の旅”。
フォホー、カリンボー、フレーヴォ、シャシャード、ホーダ・ジ・サンバ、カポエイラ、セルタネージョまで。
東京ではなかなか体感できない、ブラジル各地のリズムが勢ぞろいします。
フィナーレは、みんなで踊る「クアドリーリャ」。
食べて、聴いて、踊って。東京で出会う、リアルなブラジル。
🇧🇷 Festa Junina em pleno coração de Tóquio? Pode acreditar.
Aquele clima de junho — a música, o triângulo, a sanfona e o cheirinho bom de festa no ar...
Neste verão, o arraiá toma conta de Tóquio com quadrilha, forró, frevo, roda de samba, capoeira e sertanejo.Comidas típicas que lembram as barracas, alegria no rosto das crianças e aquele calor humano que só a festa junina traz.
Sabemos que estamos longe das festas gigantes do Brasil,mas colocamos muito carinho em cada detalhe, recheando o evento com sons, sabores e memórias.
Traga sua família, vista seu traje caipira e venha viver um dia de São João do outro lado do mundo.
Nos vemos no nosso arraiá japonês!
Aviso
🇯🇵 ご参加されるすべてのお客様にお楽しみいただけるように、いくつかのお願いがございます。
・会場内・外（屋内・駐車場等）及び周辺における事故・紛失・盗難・ケガ・病気等の責任は、主催者側も会場も一切を負いません。
・会場内の映像・写真が公開されることがありますので予めご了承ください。
・敷地内は禁煙です。お煙草は駅裏の指定喫煙エリアでお願いします。
・小さいお子様の車内への置き去りや放置はお止め下さい。
・ペットのご入場はご遠慮いただいております。
・近隣の住民の迷惑になる行為は絶対におやめ下さい。
・食べ物、アルコール類、飲食物の持込は、ゴミ管理・衛生面などの問題で持ち込みをお断りします。
🇧🇷 Para que todos possam aproveitar o evento com segurança, pedimos a sua atenção:
・Organizadores e local não se responsabilizam por acidentes, perdas, furtos, lesões ou problemas de saúde.
・ Imagens e vídeos do evento poderão ser divulgados.
・É proibido fumar no local. Use a área de fumantes atrás da estação.
・Não deixe crianças sozinhas em veículos.
・Animais de estimação não são permitidos.
・Evite perturbar os moradores da região.
・É proibido trazer alimentos e bebidas por motivos de higiene e segurança.